Logo Comarca del Sobrarbe
english version english version
Maisonnette

La plupart de celles qui se conserve furent construites entre les XVIII et XX sicles. Elle servaient surtout de refuge aux bergers et agriculteurs quand le temps etait mauvais.
On y gardait aussi les animaux et les outils du travail.

Dependant de sa fonction et grandeur on peut les diviser en deux grands groupes: les maisonnettes pour se refugier et celles qui servaient d'appui aux travaux agricoles.

Maisonnette ou grotte de refuge

Elles sont surtout de petite ou moyenne taille, puisqu'elle sert surtout de refuge, pendant le repas, les labours et le soin des troupeaux par le berger.

Maisonnette "Casa Raso"
Cliquez sur pour prolonger l'image
Maisonnette "Casa Raso"

Elle est situee dans une garrigue sur un flanc ; prs d'un sentier qui part de la place de Lecina, entre champs abandonnes.

Les murs sont en grosse pierre, le toit es une fausse coupole et celle est fermee par une grande dalle plane. De l'exterieur ont l'impression que c'est un tas de pierres informes. Le linteau de l'entree est forme par trois dalles planes.
Hut along the road to Lecina
Cliquez sur pour prolonger l'image
Hut along the road to Lecina


It is located in a slightly sloped hillside adjacent to the road between Lecina and Bárcabo. It is a small hut used as refuge made up of a first rectangular section to which an oval section was added. The walls are of dry stone. The roof is a two-pitched roof covered with flagstones while in the interior the ceiling is of false vault.

Maisonnette d'appui aux travaux agricoles

Ces constructions sont d'habitude plus grandes que les anterieures, avec des espaces differencies et un ratelier.

Elles pouvaient avoir deux etages et mme un atre, puisqu'elle servaient occasionnellement de chambre pendant la duree de l'activite agricole. En fait, des familles entires arrivaient y vivre pendant ce temps.
La maisonnette se composait de trois espaces : le lit, l'atre et l'entrep´t. Dans certains cas celles possedaient une petite cour pour le betail.


Maisonnete route d'Eripol
Cliquez sur pour prolonger l'image
Maisonnete route d'Eripol

Elle est situee 1 km d'Eripol, trs proche de la route, vers le nord. Elle sert aux travaux agricoles et est assez grande et d'un seule pice de sejour.
Les murs sont en pierre de taille tandis que le toit deux rampes couvertes de carreaux.

Maisonnette de Olivera
Cliquez sur pour prolonger l'image
Maisonnette de Olivera

Elle se trouve plus d'un kilomtre de Lecina, prs de la route de Betorz, sur une c´te entouree de chnes. C'est une maisonnette pour les labours, rectangulaires, avec des murs en pierre de taille ravales en mortier de dalle. Le toit deux rampes a un pont deux courroies. Elle a une fentre au fond avec linteau, jambages et rebord monolithiques. L'entree est couronnee par un arc en bois voete. Elle conservait plusieurs inscriptions, l'interieur sus ses murs.

www.barcabo.org
info@barcabo.org

Accesibilidad:
Accesibilidad Nivel A
Logo Comarca Sobrabe